It is no longer recommended to mount /etc/searxng to a directory for configuration files. Instead, only mount /etc/searxng/auth for the tokens.txt file